I just saw a boar walk across the zebra crossing.
|
Acabo de veure un porc senglar travessar pel pas de zebra.
|
Font: Covost2
|
And she doesn’t have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.
|
No li cal sortir a caçar, que és cansadíssim, i provar de matar un porc senglar africà.
|
Font: TedTalks
|
It is in these holm oak groves that the wild boar (Sus scrofa) normally moves with the greatest ease, the largest wild animal in these mountains.
|
És en aquests alzinars on sol rondar amb més facilitat el porc senglar (Sus scrofa), l’animal salvatge més gros del massís.
|
Font: MaCoCu
|
Other species in risk of extinction have begun revitalizing, like the chamois, the red deer, the roe and the wild boar.
|
Podem trobar altres espècies al límit de la desaparició que han reviscolat com l’isard, el cérvol, el cabirol i el porc senglar.
|
Font: MaCoCu
|
According to researchers, some animals such as wild boar and deer can act as a reservoir of the disease and transmit it to livestock.
|
Segons els investigadors, alguns animals com el porc senglar i el cérvol poden actuar com a reservori de la malaltia i transmetre-la al bestiar.
|
Font: MaCoCu
|
Within the wildlife we highlight the roe deer similar to this protected species, foxes, hares, squirrels and wild boar.
|
Dins la fauna salvatge podem destacar el cabirol, una espècie similar al cérvol que està protegida, les guineus, llebres, esquirols i també el porc senglar.
|
Font: MaCoCu
|
Visit to agricultural areas including vineyards where different techniques have been applied to prevent damage to wild boar (perimeter fences, electric fences and other methods).
|
Visita a zones agrícoles incloent vinyes a on s’han aplicat diferents tècniques per evitar danys al porc senglar (tanques perimetrals, tanques elèctriques i altres mètodes).
|
Font: MaCoCu
|
The most common species here include woodpigeon, thrush and falcon, as well as squirrel, mountain goat, wild boar and salamander.
|
Les espècies que es fan més visibles són el tudó, el tord, el falcó, l’esquirol, la cabra salvatge, el porc senglar i la salamandra, entre d’altres.
|
Font: MaCoCu
|
The fauna is diverse and rich in species, in particular the wild boar, a beast cursed by the peasants of the area for the destruction it causes in the vineyard during the harvest. Tasting notes
|
La fauna és variada i abundant; especialment el porc senglar, bèstia maleïda pels pagesos de la zona durant la verema per les seves destrosses a la vinya. Nota de tast
|
Font: MaCoCu
|
Look out for the wild boar!
|
Compte amb el porc senglar!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|